John 4:42 — Compare Translations

Sukuma

Būng'wīla ū nkīma gīkī, “Ī haha twigwaga bise benekīlī, na lūūlū twazunyaga; alīyo ītī kūlwa nguno ya mhayo gwako dūhū, twamanaga gete gīkī ū munhū ng'wenūyū nghana Mpīja wa ba mu sī.”

Sukuma 1960

Bungʼwila u nkima giki, Haha twazunya, iti kulwa mhayo gwako gwike, iki twigwaga biswe benekele, hangi twamana giki, Nghana Uyu hu Ngʼwene Kristo, Mpija wa ba mu si.

Sukuma 2019

Būng'wīla ū nkīma gīkī, “Ī haha twigwaga bise benekīlī, na lūūlū twazunyaga; alīyo ītī kūlwa nguno ya mhayo gwako dūhū, twamanaga gete gīkī ū munhū ng'wenūyū ng'hana Mpīja wa ba mu sī.”