John 4:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūja ūūkashika hangī ī Kana ya Galilaya, ūko walī wagalūcha minzī gūbiza divai. Walīho nsugi nebe muna Kafalanaūmu, walī asaatīlilwe ng'witūnja wakwe.
Sukuma 1960
Huna lulu ushika hangi mu Kana, nzengo gwa Galilaya; umo akagalukija minzi kubiza minzi ga mizabibu. Walali ho munikulu umo ngʼwana wakwe nyanda walasatile kwenuko Kapernaumu.
Sukuma 2019
Ūja ūūkashika hangī ī Kana ya Galilaya, ūko walī wagalūcha minzī gūbiza mvinya. Walīho nsugi nebe muna Kapelanaumu, walī asaatīlilwe ng'witūnja wakwe.