John 4:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūng'wīla gīkī, “Jaga, ū ng'wana wako mpanga.” Ū munhū ng'wenūyo ūgūzunya ū mhayo ūyo akawīlwa na Yesu, ūja nghana.
Sukuma 1960
Yesu ungʼwila giki, Jaga, ngʼwana wako ali mpanga. Munhu ngʼwenuyo uguzunya mhayo uyo Yesu akangʼwila, uja lulu.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūng'wīla gīkī, “Jaga ū ng'wana wako mpanga.” Ū munhū ng'wenūyo ūgūzunya ū mhayo ūyo akawīlwa na Yesu, ūja ng'hana.