John 4:9 — Compare Translations

Sukuma

Ū nkīma ū Nsamalia ng'wenūyo ūng'wīla gīkī, “Tūhaya ūlī Nyudaya ahene ū bebe, hama nibūlī ūlīnilomba minzī, alīyo ū nene nalī nkīma Nsamalia?” (Nguno a Bayudaya batī na būsangī na Basamalia).

Sukuma 1960

Nkima uyo, Nsamaria, ungʼwila giki, Ili kinahe, Bebe, uli Nyudaya, ulinilomba cha kungʼwa, na nene ndi nkima Nsamaria? iki Bayudaya batisangijaga na Basamaria.

Sukuma 2019

Ū nkīma ū Nsamalia ng'wenūyo ūng'wīla gīkī, “Tūhaya ūlī Nyudaya ahene ū bebe, hama nibūlī ūlīnilomba minzī, alīyo ū nene nalī nkīma Nsamalia?” (Nguno a Bayudaya batī na būsangī na Basamalia).