John 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mhayo gwenūyo gūbenheleja a Bayudaya bongeje kūkooba kūmūlaga; nguno atagelelile kūkenaagūla sabato dūhū, alīyo akanghaya nū Mulungu gīkī alī Ise. Ūbiza wilenganīja na Mulungu!
Sukuma 1960
Kulwa nguno yeniyi Bayudaya bongeja kukoba kumulaga, iki walatakenagulile Sabato gwike, aliyo hangi giki, wali wangʼwitana Mulungu giki, Ise gete, wilenganija ngʼwenekele na Mulungu.
Sukuma 2019
Ū mhayo gwenūyo gūbenheleja a Bayudaya bongeje kūkooba kūmūlaga; nguno atagelelile kūkenaagūla sabato dūhū, alīyo akang'haya nū Mulungu gīkī alī Ise. Ūbiza wilenganīja na Mulungu!