John 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hangī nalīmuwīla gwa nghana gīkī, ikanza līliza; nīyo īlī h'ī lyene. A bafu bakwandya kūliigwa ī lilaka lya Ng'wana o ng'wa Mulungu, abo bakūliigwa bakūbiza bapanga.
Sukuma 1960
Nghana, nghana, namuwila giki, Ikanza likwizaga, hangi haha yeniyi lili ho, aho bafu bakwigwa mo ilaka lya Ngʼwana wa Mulungu, nabo abalamala kwigwa bakubiza bapanga.
Sukuma 2019
Hangī nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, ikanza līliza; nīyo īlī h'ī lyene. A bafu bakwandya kūliigwa ī lilaka lya Ng'wana o ng'wa Mulungu, abo bakūliigwa bakūbiza bapanga.