John 5:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ū nene nalī na būkaanīji būtaale kūtinda ū bo ng'wa Yohana. Ī milīmo īyo aninhile Baba kwīshikīlīja, hū wene ū būkaanīji bone. Ī milīmo īyo nakwīyītaga yenīyī, hū yene īkūnikaanīlaga gīkī ū Baba anitūmile.
Sukuma 1960
Aliyo Nene ndi nabo bukaniji butale kutinda wa ngʼwa Yohana: iki milimo iyo Baba waaninha giki, nayimalije, milimo iyo nakwitaga Nene, yeniyo yenekele yunikanila giki, Baba waanituma.
Sukuma 2019
Alīyo ū nene nalī na būkaanīji būtaale kūtinda ū bo ng'wa Yohana. Ī milīmo īyo aninhile Baba kwīshikīlīja, hū wene ū būkaanīji bone. Ī milīmo īyo nakwīyītaga yenīyī, hū yene īkūnikaanīlaga gīkī ū Baba anitūmile.