John 5:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī gīsī a bing'we īkī mukanukūlaga ikūjo kūfuma kū banhū biching'wi, mudūgije ginehe ū kūzunya alīyo mutakoobaga ikūjo lya ng'wa Mulungu ūyo alī we ūmò wike?
Sukuma 1960
Ngʼwadula kinahe kuzunya bingʼwe, abo mukwiyanukulaga ikujo benekele na benekele, na ikujo ilyufuma kuli Mulungu ali umo wike, lyene mutukobaga.
Sukuma 2019
Ī gīsī a bing'we īkī mukanukūlaga ikūjo kūfuma kū banhū biching'wi, mudūgije ginehe ū kūzunya alīyo mutakoobaga ikūjo lya ng'wa Mulungu ūyo alī we ūmò wike?