John 5:7 — Compare Translations

Sukuma

Nanghwe ū nsaatu ng'wenūyo ūshosha gīkī, “Baba, ū nene natī na munhū wa kūniponeja ū ng'wilambo ūlū galibangūka a minzī; ahene nakagemaga ū kwiyanga-yangīla, alīyo aho nataalī ū kūshikīīla, akiponejaga moi ūngī wanitanga ū nene!”

Sukuma 1960

Nsatu unshokeja giki, Seba, nati na munhu wa kunituula ngʼwilambo aho minzi gasagajiwa; aliyo nene aho natali niza, ungi unishigila kwika mo.

Sukuma 2019

Nang'hwe ū nsaatu ng'wenūyo ūshosha gīkī, “Baba ū nene natī na munhū wa kūniponeja ū ng'wilambo ūlū galibangūka a minzī; ahene nakagemaga ū kwiyanga yangīla, alīyo aho nataalī ū kūshikīīla, akiponejaga moi ūngī wanitanga ū nene!”