John 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Haho na haho ū munhū ng'wenūyo ūpīla, ūshibūūcha nghana ī shilago shakwe, wandya kūshimīza ajile! Nīyo ū lūshikū lwenūlo lolī lo sabato.
Sukuma 1960
Haho na haho munhu ngʼwenuyo ubiza mpanga, ububucha bulili wakwe, ushiminza; aliyo lushiku lwenulo lwali luli Sabato.
Sukuma 2019
Haho na haho ū munhū ng'wenūyo ūpīla, ūshibūūcha ng'hana ī shilago shakwe, wandya kūshimīza ajile! Nīyo ū lūshikū lwenūlo lolī lo sabato.