John 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu wīsola ī migatī yenīyo, ūlūmba hūna ūbagabanhya pye abo baalī bigasha; nū tūdīlo wīta gīko. Būlī ng'wene ūpandīka gīt'ūmo bolī būdūla bo kalīīle kakwe.
Sukuma 1960
Yesu wanukula migati, aho wamala kulumba, ubagabulila bahemba, na bahemba ku abo bigashije; na tudilo nato chene, gitumo bali batogilwe.
Sukuma 2019
Ū Yesu wīsola ī migatī yenīyo, ūlūmba hūna ūbagabanhya pye abo baalī bigasha; nū tūdīlo wīta gīko. Būlī ng'wene ūpandīka gīt'ūmo boolī būdūla bo kalīīle kakwe.