John 6:42 — Compare Translations

Sukuma

Būyūhaya gīkī, “Ū ng'wenūyū atī hū ng'wene ū Yesu, ū ng'witūnja o ng'wa Yosefu? Dūhaya na a ba ise nū nina tūbamanile? Hama nibūlī akwihayaga gīkī, ‘Nalī ngatī gwikile kūfuma ng'wigūlū?’ ”

Sukuma 1960

Nabo buhaya giki, U Ngʼwenuyu ati Yesu, ngʼwana wa ngʼwa Yusufu, Uyo ise na nina tubamanile? akuhayaga kinahe lulu giki, Nikile kufuma ngʼwigulu?

Sukuma 2019

Būyūhaya gīkī, Ū ng'wenūyū atī hū ng'wene ū Yesu, ū ng'witūnja o ng'wa Yosefu? Tūhaya na a ba ise nū nina tūbamanile? Hama nibūlī akwihayaga gīkī, ‘Nalī ngatī gwikile kūfuma ng'wigūlū?’”