John 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wabūūcha a miso gakwe ū Yesu, ūlībona ī libità lya banhū balīnkūūbīja; ūng'wīla Filipo gīkī, “Tūkagūle halī shilīwa sha kūbalisha a banhū benaba?”
Sukuma 1960
Hunaho Yesu ubucha miso gakwe, ubona ibita itale liliza kuli Wei; ungʼwila Filipo giki, Tukagule hali migati, balye benaba?
Sukuma 2019
Aho wabūūcha a miso gakwe ū Yesu, ūlībona ī libita lya banhū balīnkūūbīja; ūng'wīla Filipo gīkī, “Tūkagūle halī shilīwa sha kūbalisha a banhū benaba?”