John 6:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ngatī gwenūyū gūtabizile gīt'ūyo balyaga bakūlūgenji abo baacha, ūyū gwene gūlī ngatī ūyo gwikile kūfuma ng'wigūlū; ū wa kūgūlya akūbiza mpanga welelo na welelo.”
Sukuma 1960
Gwenuyu guli ngati ugwikile kufuma ngʼwigulu; iti gitumo bakulugenji bingʼwe baalyaga emanu na bucha; uyo ulya ngati uyu alikala mpanga welelo na welelo.
Sukuma 2019
Ū ngatī gwenūyū gūtabizile gīt'ūyo balyaga bakūlūgenji abo baacha, ūyū gwene gūlī ngatī ūyo gwikile kūfuma ng'wigūlū; ū wa kūgūlya akūbiza mpanga shiku jose.”