John 6:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu aho wabona gīkī a bahemba bakwe bandya kūkuuma-kuuma kūlwa nguno ya mhayo gwenūyo ūbabūja gīkī, “Gūlīng'wipamya ū mhayo gwenūyū?
Sukuma 1960
Yesu iki umana mu moyo gwakwe giki, bahemba bakwe baligudugumila mhayo uyu, ubawila giki, Mhayo uyu gulingʼwipamya?
Sukuma 2019
Ū Yesu aho wabona gīkī a bahemba bakwe bandya kūkuuma kuuma kūlwa nguno ya mhayo gwenūyo ūbabūja gīkī, “Gūlīng'wipamya ū mhayo gwenūyū?