John 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Ūūyū nyanda aha alī na migatī ītanò ya shayili na tūdīlo tūbīlī. Alīyo nahene ī shenīshi shilī shikolo kī, ū kū banhū bingī gīkī?”
Sukuma 1960
Ali ho nyanda kunu, ali na migati itano ya shayiri, na tudilo tubili; aliyo ishi shili ki ku banhu bingi giko?
Sukuma 2019
“Ūyū nyanda aha alī na migatī ītanò ya shayili na tūdīlo tūbīlī. Alīyo nahene ī shenīshi shilī shikolo kī, ū kū banhū bingī gīkī?”