John 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ha numa ya yenīyo, ū Yesu ūbiza wa kūyūyeelela mu Galilaya dūhū, oya ū kūyeelela ī Būyudaya; nguno a bana Būyudaya bakayūkooba kūmūlaga.
Sukuma 1960
Hanuma ya mihayo iyi Yesu ubyushiminza mu Galilaya; iki walatatogilwe kushiminza mu Buyudaya, iki Bayudaya bubyunkoba kumulaga.
Sukuma 2019
Ha numa ya yenīyo, ū Yesu ūbiza wa kūyūyeelela mu Galilaya dūhū, oya ū kūyeelela ī Būyudaya; nguno a bana Būyudaya bakayūkooba kūmūlaga.