John 7:36 — Compare Translations

Sukuma

Ū mhayo gwenūyū wagūhaya, ni gūlī na makūlū kī? ‘Ī gīkī, Mukūnikooba alīyo mutūnipandīka,’ nī gīkī, ‘Ūko nalīkikala mutūdūla ū kwiza ko?’ ”

Sukuma 1960

Mhayo gwenuyo waluguhayaga guli kinahe giki, Mulanikoba, aliyo mutalanibona; hangi giki, Aho ndi Nene bingʼwe mutudula kwiza ko?

Sukuma 2019

Ū mhayo gwenūyū wagūhaya, ni gūlī na makūlū kī? ‘Ī gīkī, Mukūnikooba alīyo mutūnipandīka,’ nī gīkī, ‘Ūko nalīkikala mutūdūla ū kwiza ko?’”