John 7:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Tūhaya ī shandīkwa shihayile gīkī ū Kilisto alī wa lūganda lo ng'wa Daūdi, na gīkī akūfuma Betelehemu, igūngūli īlo lyalī lya ng'wa Daūdi?”
Sukuma 1960
Angu, Shandikwa shitahayile giki, Kristo alafuma mu bubyile wa ngʼwa Daudi, hangi mu Bethlehemu, igunguli ilo umo walali Daudi?
Sukuma 2019
Tūhaya ī shandīkwa shihayile gīkī ū Kilisito alī wa lūganda lo ng'wa Daūdi, na gīkī akūfuma Betelehemu, igūngūli īlo lyalī lya ng'wa Daūdi?”