John 8:12 — Compare Translations

Sukuma

Ū Yesu wandya hangī kūbawīla alīhaya gīkī, “Ū nene nalī Isana lya ba mu sī; ū wa kūnilondeela atūshimīzīla mu giiti, alīyo akūbiza n'isana lya būpanga.”

Sukuma 1960

Hunaho Yesu ulungalunga nabo hangi, uhaya giki, Nene ndi isana lya ba mu si; uyo wanilondela atushiminzila mu giiti, aliyo akubiza na isana lya bupanga.

Sukuma 2019

Ū Yesu wandya hangī kūbawīla alīhaya gīkī, Ū nene nalī Isana lya ba mu sī; ū wa kūnilondeela atūshimīzīla mu giiti, alīyo akūbiza n'isana lya būpanga.”