John 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Yesu ūshosha ūbawīla gīkī, “Ū nene nūūlū nikaanīla ng'wenekīlī, ū būkaanīji bone būlī bo nghana, nguno namanile ūko nafumile nū kūko najile; al'a bing'we mutamanile ūko nafumile nū kūko najile.
Sukuma 1960
Yesu ushosha ubawila giki, Nulu nakwikanilaga ngʼwenekele, bukaniji wane buli wa nghana; iki namanile uko nafumile, hangi uko najile; aliyo bingʼwe mutamanile uko nafuma, nulu uko najile.
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Yesu ūshosha ūbawīla gīkī, Ū nene nūūlū nikaanīla ng'wenekīlī, ū būkaanīji bone būlī bo ng'hana, nguno namanile ūko nafumile nū kūko najile; al'a bing'we mutamanile ūko nafumile nū kūko najile.