John 8:19 — Compare Translations

Sukuma

Hūna būmūja gīkī, “Ni alī halī ū so?” Nanghwe ū Yesu ūshosha, “A bing'we īkī mutanimanile ū nene, nū Baba mutūdūla ū kūmana; alīyo ūlū ni munimanile ū nene, ni mumanile nū Baba.”

Sukuma 1960

Hunaho bungʼwila giki, U So ali hali? Yesu ushosha giki, Mutanimanile Nene, nulu Baba mutamanile; ulu ni ngʼwali ngʼwanimana Nene, nu Baba ni ngʼwaamana.

Sukuma 2019

Hūna būmūja gīkī, “Ni alī halī ū so?” Nang'hwe ū Yesu ūshosha, “A bing'we īkī mutanimanile ū nene, nū Baba mutūdūla ū kūmana; alīyo ūlū ni munimanile ū nene, ni mumanile nū Baba.”