John 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī mihayo yenīyī aho alīyīhaya, walī mu hekalu walangaga mu chumba sha kūbīkīla sabo; alīyo atigelile nūūlū ūmò wa kūndima. Nguno ī likanza lyakwe lyalī lītaalī ū kūshika.
Sukuma 1960
Yesu ulungalunga mihayo yeniyi ngʼwibikilo lya sabo, aho ulanga mu hekalu; nulu walatilonga munhu wa kundima, iki ikanza lyakwe lyali litali kwiza.
Sukuma 2019
Ī mihayo yenīyī aho alīyīhaya, walī mu hekalu walangaga mu chumba sha kūbīkīla sabo; alīyo atigelile nūūlū ūmò wa kūndima. Nguno ī likanza lyakwe lyalī lītaalī ū kūshika.