John 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A Bayudaya bandya kūhaya gīkī, “Kolaga hamo alīhaya kwibūlaga shi, nibūlī akwikalaga ūhaya gīkī, ‘Ūko najile mutūdūla a bing'we ū kwiza ko?’ ”
Sukuma 1960
Hunaho Bayudaya buhaya giki, Alihaya kwibulaga ngʼwenekele, iki wahaya giki, Uko najile bingʼwe mutudula kwiza ko?
Sukuma 2019
A Bayudaya bandya kūhaya gīkī, “Kolaga hamo alīhaya kwibūlaga shi, nibūlī akwikalaga ūhaya gīkī, ‘Ūko najile mutūdūla a bing'we ū kwiza ko?’”