John 8:26 — Compare Translations

Sukuma

Nīyo nalī nayo mingī ī ya kūmuwīla na kūmulamula, alīyo īkī ūyo anitūmile alī wa nghana, nū nene nakwīhayaga ū mu sī īyo nakwīyigwaga kūfuma kūlī we.”

Sukuma 1960

Ndi na mihayo mingi ya kulungalunga na ya kulekanya ya ku bingʼwe; aliyo Ngʼwenuyo uwaanituma ah wa nghana; hangi mihayo iyo nali nigwa kuli Wei, i yene nakubawilaga ba mu si.

Sukuma 2019

Nīyo nalī nayo mingī ī ya kūmuwīla na kūmulamula, alīyo īkī ūyo anitūmile alī wa ng'hana, nū nene nakwīhayaga ū mu sī īyo nakwīyigwaga kūfuma kūlī we.”