John 8:33 — Compare Translations

Sukuma

Būnshokeja gīkī, “A bise tūlī ba lūganda lo ng'wa Abulahamu, tūtaalī kūbiza basese ba ng'wa munhū nūūlū ūmò na hado yaya. Ni ginehe ūlīhaya gīkī tūkwīnjiwa mu būsese?”

Sukuma 1960

Bunshokeja giki, Biswe tuli bubyile wa ngʼwa Abrahamu, nulu tutali kubiza basese ba munhu ose nulu kamo; ulihaya kinahe Bebe giki, Mukutungulwa mu busese?

Sukuma 2019

Būnshokeja gīkī, “A bise tūlī ba lūganda lo ng'wa Abulahamu, tūtaalī kūbiza basese ba ng'wa munhū nūūlū ūmò na hado yaya. Ni ginehe ūlīhaya gīkī tūkwīnjiwa mu būsese?”