John 8:39 — Compare Translations

Sukuma

Būnshokeja balīhaya gīkī, “A bise ū sīswe Abulahamu.” Nanghwe ū Yesu ūbawīla, “Ūlū ni mulī baana ba ng'wa Abulahamu, ni mukwītaga ī milīmo ya ng'wa Abulahamu.

Sukuma 1960

Bushosha bungʼwila giki, Abrahamu ngʼwene Siswe. Yesu ubawila giiti, Ulu ni ngʼwabiza bana ba ngʼwa Abrahamu ni ngʼwita shitile sha ngʼwa Abrahamu;

Sukuma 2019

Būnshokeja balīhaya gīkī, “A bise ū sīswe Abulahamu.” Nang'hwe ū Yesu ūbawīla, Ūlū ni mulī baana ba ng'wa Abulahamu, ni mukwītaga ī milīmo ya ng'wa Abulahamu.