John 8:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī gīsī ī haha mulīhaya kūnibūlaga, alīyo ū nene nalīmuwīla ya ng'wa nghana dūhū, īyo nayigwile kūfuma kūlī Mulungu; ū Abulahamu atīītile ī gīko na hado yaya.
Sukuma 1960
Aliyo hambunyu mulikoba kunibulaga, ndi munhu Uyo namuwilaga ya nghana, iyo nigwile kuli Mulungu; Abrahamu walatitile giko, yaya.
Sukuma 2019
Ī gīsī ī haha mulīhaya kūnibūlaga, alīyo ū nene nalīmuwīla ya ng'wa ng'hana dūhū, īyo nayigwile kūfuma kūlī Mulungu; ū Abulahamu atīītile ī gīko na hado yaya.