John 8:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūbawīla, “Ū Mulungu ūlū ni Sīng'we ni munitogilwe nū nene, nguno nizile kūfuma kūlī Mulungu, natizile nene ng'wenekīlī dūhū, anitūmile wei.
Sukuma 1960
Yesu ubawila giki, Mulungu ulu ni ali Singʼwe, ni ngʼwanitogwa Nene; iki nizile nafumile kuli Mulungu; iki natizile mu butogwa wane ngʼwenekele gwike, aliyo Ngʼwenuyo waanituma.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūbawīla, Ū Mulungu ūlū ni Sīng'we ni munitogilwe nū nene, nguno nizile kūfuma kūlī Mulungu, natizile nene ng'wenekīlī dūhū, anitūmile wei.