John 8:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bing'we mutaamanile, ū nene ng'wene naamanile. Ūlū nūhaya gīkī nataamanile nakūbiza nalīlomaloma gīt'ūmo mulī a bing'we; ū nene naamanile, nū mhayo gokwe nagūmanile.
Sukuma 1960
Nahene bingʼwe mutamanile, aliyo Nene namanile; hangi ulu ni nuhaya giki, Natamanile, nakubiza nomolomo giti bingʼwe; aliyo Nene namanile Wei, hangi nakugudimaga mhayo gwakwe.
Sukuma 2019
A bing'we mutaamanile, ū nene ng'wene naamanile. Ūlū nūhaya gīkī nataamanile nakūbiza nalinomolomo gīt'ūmo mulī a bing'we; ū nene naamanile, nū mhayo gokwe nagūmanile.