John 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna būmūja hangī ūyo walī mboku; gīkī, “Ī gīsī, ū bebe ūlīng'wiganikīla ginehe ū munhū ng'wenūyo īkī wafumbūlaga miso gako?” Nanghwe ūhaya, “Nghangi ū ng'wenūyo!”
Sukuma 1960
Bungʼwila moku hangi giki, Bebe ukunghayaga kinahe, iki wakufumbulaga miso gako? Nanghwe uhaya giki, Ali nghangi.
Sukuma 2019
Hūna būmūja hangī ūyo walī mboku; gīkī, “Ī gīsī, ū bebe ūlīng'wiganikīla ginehe ū munhū ng'wenūyo īkī wafumbūlaga miso gako?” Nang'hwe ūhaya, “Ng'hangi ū ng'wenūyo!”