John 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būbabūja balīhaya gīkī; “Angū, ū ng'wenūyū na ng'wene ū ng'witūnja wing'we ūyo mukūhayaga gīkī wabyalwa mboku? Al'ī haha yajaga ginehe nose alībona?”
Sukuma 1960
Bubabuja buhaya giki, Angu, uyu ali ngʼwana wingʼwe, uyo bingʼwe mukanghayaga giki, wali ubyalwa moku? Akubonaga kinahe lulu?
Sukuma 2019
Būbabūja balīhaya gīkī, “Angū ū ng'wenūyū na ng'wene ū ng'witūnja wing'we ūyo mukūhayaga gīkī wabyalwa mboku? Al'ī haha yajaga ginehe nose alībona?”