John 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bahemba bakwe būmūja gīkī, “Labi, nani ūyo akīīta shibi nose ū munhū ng'wenūyū ūbyalwa mboku, wei ng'wenekīlī, nūūlū babyaji bakwe?”
Sukuma 1960
Bahemba bakwe bumuja buhaya giki, Rabbi, nani wali wita shibi, ngʼwenuyu, nulu babyaji bakwe, nose ubyalwa moku?
Sukuma 2019
A bahemba bakwe būmūja gīkī, “Rabi nani ūyo akīīta shibi nose ū munhū ng'wenūyū ūbyalwa mboku, wei ng'wenekīlī, nūūlū babyaji bakwe?”