John 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ūmo yajīlaga nose ī haha alībona, tūtamanile. Nū yūyo wagafumbūlaga a miso gakwe tūtaamanile; mūjagi akūhaya wei ng'wenekīlī īkī ntaale.”
Sukuma 1960
Aliyo umo akubonaga hambunyu, tutumanaga yaya; nulu munhu uyo wamfumbulaga miso gakwe tutamanile; mujagi wei, ngʼwene akulile; ahaye ngʼwenekele mihayo yakwe.
Sukuma 2019
Alīyo ūmo yajīlaga nose ī haha alībona, tūtamanile. Nū yūyo wagafumbūlaga a miso gakwe tūtaamanile; mūjagi akūhaya wei ng'wenekīlī īkī ntaale.”