John 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A babyaji bakwe baalī babogoha a Bayudaya, nguno a Bayudaya baalī balya gwīnda, bizunīlīja gīkī munhū ose-ose ūlū ūlinda ūhabūla kūhaya gīkī ū Yesu hū ng'wene ū Kilisto, akūkīndīkwa; afunyiwe ū ng'wisinagogi.
Sukuma 1960
Babyaji bakwe buhaya mihayo iyi iki bubogoha Bayudaya; iki Bayudaya bali bumala kulonja mihayo giki, Munhu ose ulu utambula giki, Ali Kristo, apejiwe ngʼwibilingilo.
Sukuma 2019
A babyaji bakwe baalī babogoha a Bayudaya, nguno a Bayudaya baalī balya gwīnda, bizunīlīja gīkī munhū ose ose ūlū ūlinda ūhabūla kūhaya gīkī ū Yesu hū ng'wene ū Kilisito, akūkīndīkwa; afunyiwe ū ng'wisinagogi.