John 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ūbashokeja alīhaya, “Ū nene natamanile ī gīkī alī na shibi, namanile mhayo gūmò dūhū, gīkī naalī mboku; alīyo ī haha nalībona!”
Sukuma 1960
Ngʼwenuyo ushosha uhaya giki, Ulu Uyo ali wa shibi natamanile nene; mhayo gumo nagumanile giki, Nali nali moku, hambunyu nakubonaga.
Sukuma 2019
Nang'hwe ūbashokeja alīhaya, Ū nene natamanile ī gīkī alī na shibi, namanile mhayo gūmò dūhū, gīkī naalī mboku; alīyo ī haha nalībona!”