John 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbashokeja gīkī, “Angū namala kūmuwīla haha dūhū ng'ūlema ū kūnidegeleka, nibūlī mulītogwa kwigwa hangī? Ī gete hamo ning'we mulīkooba kūbiza bahemba bakwe shi?”
Sukuma 1960
Ubashokeja giki, Namala kumuwila haha, ningʼwe mutigwile: Mutogilwe kwigwa hangi ni buli? Bingʼwe hangi mutogilwe kubiza bahemba bakwe?
Sukuma 2019
Ūbashokeja gīkī, “Angū namala kūmuwīla haha dūhū ng'ūlema ū kūnidegeleka, nibūlī mulītogwa kwigwa hangī? Ī gete hamo ning'we mulīkooba kūbiza bahemba bakwe shi?”