John 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūshosha ūhaya, “Ndūhū ūyo akīīta shibi; atī wei nūūlū batī babyaji bakwe. Alīyo kūlwa gīkī, ū mulī we yoolechiwe milīmo ya ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Yesu ushosha giki, Nulu ngʼwenuyu walatitile shibi, nulu babyaji bakwe; aliyo shitile sha Mulungu sholechiwe muli wei.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūshosha ūhaya, “Ndūhū ūyo akīīta shibi; atī wei nūūlū batī babyaji bakwe. Alīyo kūlwa gīkī, ū mulī we yoolechiwe milīmo ya ng'wa Mulungu.