John 9:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū munhū ūyo walī mboku kwandya ūbashokeja alīhaya, “Yee! Alīyo būlī, ū gwenūyū mhayo gwa kūkumya no, gīkī mutamanile ūko afumile, alīyo wafumbūlaga miso gane ū nene!
Sukuma 1960
Munhu ngʼwenuyo ushosha ubawila giki, Niyo, mhayo gwenuyu guli gwa kukumya, iki bingʼwe mutamanile uko afumile, nahene, wafumbulaga miso gane.
Sukuma 2019
Ū munhū ūyo walī mboku kwandya ūbashokeja alīhaya, “Yee! Alīyo būlī, ū gwenūyū mhayo gwa kūkumya no, gīkī mutamanile ūko afumile, alīyo wafumbūlaga miso gane ū nene!