John 9:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Tūmanile gīkī ū Mulungu atabigwaga a banhū ba shibi, alīyo ū munhū ūlū ūng'ogoha Mulungu na ūbiza nshikīlīja wa mihayo īyo ayītogilwe, ū ng'wenūyo akūng'wigwa.
Sukuma 1960
Tumanile giki, Mulungu atabigwaga a ba shibi; aliyo munhu ose ulu ubiza angʼogohile Mulungu, hangi akitaga iyo Mulungu atogilwe, u ngʼwene akungʼwigwaga.
Sukuma 2019
Tūmanile gīkī ū Mulungu atabigwaga a banhū ba shibi, alīyo ū munhū ūlū ūng'ogoha Mulungu na ūbiza nshikīlīja wa mihayo īyo ayītogilwe, ū ng'wenūyo akūng'wigwa.