John 9:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Bahayūshosha būng'wīla gīkī, “Ū bebe angū nīyo wabyalīlwa mu shibi, nangho ūdūgije kūtūlanga mhayo kī a bise?” Būmpeeja, būnkīndīka na kūnkīndīka!
Sukuma 1960
Bushosha bungʼwila giki, Bebe wali ubyalwa mu shibi duhu, nangho wabyutulanga biswe? Bumfunya hanze lulu.
Sukuma 2019
Bahayūshosha būng'wīla gīkī, Ū bebe angū nīyo wabyalīlwa mu shibi, nang'ho ūdūgije kūtūlanga mhayo kī a bise?” Būmpeeja, būnkīndīka na kūnkīndīka!