Jude 1:6 — Compare Translations

Sukuma

H'ūmo walī wabīītīla na a bamalaika abo bakalemeelwa kūlembeela h'ipandī lyabo, bīnga ū mu nhūngwa ījo jaalī jibigelile. A benabo abalugalīlile mu giiti sha būtungwa bo welelo na welelo; balindīīlilwe būlamulwa bo mu lūshikū lūtaale.

Sukuma 1960

Na bamalaika abali batulinda kitungilwe chabo cha kwandia, anyo buleka wikalo wa bo, abo waabalindikija ann minyololo itushila mugati ya giti, kushisha nsango gwa lushiku lwenu to lutale.

Sukuma 2019

H'ūmo walī wabīītīla na a bamalaika abo bakalemeelwa kūlembeela h'ipandī lyabo, bīnga ū mu nhūngwa ījo jaalī jibigelile. A benabo abalugalīlile mu giiti sha būtungwa butashilaga; balindīīlilwe būlamulwa bo mu lūshikū lūtaale.