Luke 1:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Malia ūhaya, “Ū nene nalī nkīma nsese o ng'wa Seeba; ni gūshikīīlage gīt'ūmo waniwīlīla.” Hūna ū malaika wīnga ho, ūneka.
Sukuma 1960
Mariamu uhaya giki, Lolaga, ndi nsese nkima wa Seba; ibize kuli nene gitumo mhayo gwako. Huna lulu malaika winga hali wei.
Sukuma 2019
Hūna ū Malia ūhaya, “Ū nene nalī nkīma nsese o ng'wa Seeba; ni gūshikīīlage gīt'ūmo waniwīlīla.” Hūna ū malaika wīnga ho, ūneka.