Luke 1:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūhamuka n'ilaka lya higūlya alīhaya gīkī, “Ū bebe ūfuuhilwe mbango kūtinda pye a bakīma. Nū ng'wana ūyo alī mu nda yako nanghwe afuuhilwe mbango.
Sukuma 1960
Uhamuka na ilaka itale, uhaya giki, Bebe mu bakima uli ngʼwinhiwa wa lubango, na itwajo lya mu nda yako lyinhiwa lubango.
Sukuma 2019
Ūhamuka n'ilaka lya higūlya alīhaya gīkī, “Ū bebe ūfuuhilwe kūtinda pye a bakīma. Nū ng'wana ūyo alī mu nda yako nang'hwe afuuhilwe.