Luke 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī kaya īyo īlang'wanukūle ikalagi henaho, muyūlya na kūng'wa hamò nabo, nguno ū ntūmami shing'wigelile kūpandīka mheela yakwe. Yaya ū kwitambūkīja-tambūkīja nghambī; kwīnga ha kaya īyī kūja kaya yīngī.
Sukuma 1960
Ikalagi mu kaya yeniyo, mulyage na mungʼwage isho bakungʼwinha; iki ntumami igelelilwe mhela yakwe. Mu-tizusamasama kuja numba yingi na yingi.
Sukuma 2019
Ī kaya īyo īlang'wanukūle ikalagi henaho, muyūlya na kūng'wa hamò nabo, nguno ū ntūmami shing'wigelile kūpandīka mheela yakwe. Yaya ū kwitambūkīja tambūkīja ng'hambī; kwīnga ha kaya īyī kūja kaya yīngī.