Luke 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ikanza ilebe ū Yesu walī hanhū akūlombaga, aho wamala ū kūlomba ūmò o bahemba bakwe ūng'wīla gīkī, “Seeba, tūlangage nise ū kūlomba gīt'ūmo Yohana akabalangīla bahemba bakwe.”
Sukuma 1960
Ikabiza aho ulomba ngʼwipande limo, aho oya, umo wa bahemba bakwe ungʼwila giki, Seba, tulangage biswe kulomba, gitumo Yohana nanghwe wali ubalanga bahemba bakwe.
Sukuma 2019
Ikanza ilebe ū Yesu walī hanhū akūlombaga, aho wamala ū kūlomba ūmò o bahemba bakwe ūng'wīla gīkī, “Seeba tūlangage nise ū kūlomba gīt'ūmo Yohana akabalangīla bahemba bakwe.”