Luke 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Atīho munhū wa kūbacha talà hūna wakītūūla kwibisu, nūūlū wīkundīkīja itangwa. Īkatūūlagwa h'ikīndīkīlo lya talà, gīkī bayūlībona ī lisana lyayo abo balingīla ū mu numba.
Sukuma 1960
Ati ho munhu aho ubacha tala, uyituula ngʼwipande lya kwigeniha, nulu kuyigubanikija na ikililijo, aliyo uyituula ha ikindikilo lya tala, abingila mo babone isana.
Sukuma 2019
“Atīho munhū wa kūbacha tala hūna wakītūūla kwibisu, nūūlū wīkundīkīja itangwa. Īkatūūlagwa h'ikīndīkīlo lya tala, gīkī bayūlībona ī lisana lyayo abo balingīla ū mu numba.