Luke 11:34 — Compare Translations

Sukuma

Ī talà ya mīlī līlī liso lyako; ī liso lyako ūlū līlī mhola, numho pyī ū mīlī gwako gūlī n'isana. Alīyo ī liso lyako ūlū lyūpandīka kaagede, ū mīlī gwako gūkūbiza mu giiti.

Sukuma 1960

Tala ya mili yene liso: aliyo aho liso lyako Usonga wima, mili gwako gose gukubizaaka isana; aliyo ulu liso lyako lili lya bubi, mili gwako gose gukubiza giiti.

Sukuma 2019

Ī tala ya mīlī līlī liso lyako; ī liso lyako ūlū līlī mhola, numho pyī ū mīlī gwako gūlī n'isana. Alīyo ī liso lyako ūlū lyūpandīka kaagede, ū mīlī gwako gūkūbiza mu giiti.