Luke 11:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, “Angū na a bing'we balangi ba shilagīlo mulī mu kwihīga, nguno mukasesejaga banhū miligo midito kū mabega, alīyo a bing'we benekīlī mutagemaga ū kūtūūla ho nūūlū lwala lwing'we lūmò kūbagunaana.
Sukuma 1960
Aliyo Wei uhaya giki, Ngʼwasangwa na bingʼwe, balangi ba shilagilo, iki mukubasesejaga banhu miligo iyili kilambu kubuchiwa, na bingʼwe benekele mutuyichegenya na lwala lumo lwingʼwe.
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, “Angū na a bing'we balangi ba shilagīlo mulī mu kwihīga, nguno mukasesejaga banhū miligo midito kū mabega, alīyo a bing'we benekīlī mutagemaga ū kūtūūla ho nūūlū lwala lwing'we lūmò kūbagunanha.