Luke 11:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
H'ī nguno yene ū Mulungu nanghwe ū mu masala gakwe ahayile gīkī, ‘Nakūbatūmīla bahangi na batūng'wa; bakūyūbabūlaga bamò babo, na bangī bakūbaluhya.
Sukuma 1960
Kulwa iyo, masala ga Mulungu nago gakahaya giki, Nalabatumila bahangi na batungʼwa, na balababulaga bamo babo na kubapeja.
Sukuma 2019
H'ī nguno yene ū Mulungu nang'hwe ū mu masala gakwe ahayile gīkī, ‘Nakūbatūmīla bahangi na batūng'wa; bakūyūbabūlaga bamò babo, na bangī bakūbaluhya.